（译者注：本文作者为TheAthletic作者JonGreenberg，文中内容不代表译者观点）
欢迎来到NBA75大，这是TheAthletic对NBA75大球星的逐一盘点，以纪念联盟成立75年，最终由TheAthletic的NBA工作人员小组选出了NBA有史以来最伟大的球员——迈克尔-乔丹。
在过去的十年里，迈尔克-乔丹建造的豪宅一直空着。
这位以罚球线突破（drivethelane）为一大得分手段、生涯总得分达到分的男人的豪宅位于伊利诺伊州高地公园号，其大门上刻有“23”号的标志。该豪宅仍在等待它的新主人入住。
到今年3月，它即将挂牌出售满10年，即使现在的价格几乎只要刚上市时的一半——.5万美元，却仍然无人问津。
这座房子不像格伦科豪宅那样可以俯瞰密歇根湖，也不像林肯公园里的住宅区那么接近芝加哥市中心，更不像黄金海岸两旁的豪宅那样具有历史意义。
乔丹的这座豪宅就坐落在繁忙的郊区公路旁，任何人都可以在他那刻有神奇号码的大门前拍照。这是一个空旷的、占地平方英尺的韦恩庄园（WayneManor），不过这里可没有蝙蝠洞，而是有一个健身房和一个赌场。
怪不得这座房子到现在还无人问津。乔丹留下的东西令人生畏，甚至连他的房子都找不到一个“法定继承人”。
属于乔丹的另一座“房子”，因其取得的非凡成功而建。它位于芝加哥麦迪逊街道号（译注：芝加哥公牛队主场联合中心所在地）。每当到了比赛之夜，这里都会变得熙熙攘攘。
为乔丹设立雕像的想法是在20世纪90年代中期乔丹短暂退役期间产生的，而后这一想法得以实践。现在，乔丹的雕像就位于靠近公牛队主场球馆的中庭里。球迷们纷纷排队与雕像合影，而德玛尔-德罗赞在近几场比赛连续砍下高分，多次接管了第四节的比赛，差点都要破了乔丹的一项纪录。他的上佳表现不禁让球迷们想起了这位篮球之神。
联合中心球馆于年建成。起初，乔丹并不喜欢这座球馆，当时他还在打棒球。但后来，他在那座球馆里又获得了三次总冠军。他为球队赢下的冠军旗帜高高地挂在球馆上空，他的雕像仍然是一大旅游景点。公牛队每场比赛的门票也还都会售罄。球馆里也还会播放着“Sirius”（译注：公牛队的出场音乐）来欢迎球员们入场。即使记忆逐渐褪去，但乔丹时代的光芒仍在闪耀。
“你必须身临其境。”前公牛营销主管SteveSchanwald说道，“如果你当时不在那附近，或者你不是生活在那个时代的人，我就无法和你描述当时（乔丹时代）的盛况。”
去年夏天，德罗赞以自由球员身份与公牛队签约。能够在乔丹的球馆里打球、在众多冠军旗帜以及退役球衣下比赛，他感到无比自豪。乔丹为公牛赢下他个人最后一座总冠军奖杯时，德罗赞才7岁，但是对那一刻，他仍然记忆犹新。当时，他的父亲Frank让他看乔丹的比赛，而近25年后的今天，他正在用自己的表现向“乔丹遗产”致敬。
“这（和乔丹在同一座球馆打球）很有趣，因为本赛季初，我又把《最后一舞》看了一遍。”德罗赞在最近一场得了38分的比赛赛后如是说，“我女儿走进房间，看到我正在看比赛，她问我为什么爸爸没上场。我看的是上世纪90年代比赛的录像，当时我还只是个孩子，而我女儿只看到这一座与现在一模一样的球馆。”
有趣的是，“乔丹”这个名字时至今日看起来也还没有过时。“乔丹”的流行永不落幕，这恰恰证明了他的魅力一如既往。
如今，乔丹与公牛队以及芝加哥这座城市本身的关系并不太好。他在那很少公开露面。
在第二次退役不久后，乔丹先是担任了华盛顿奇才队的高管，而后又宣布再次复出，为奇才效力。而现在他是夏洛特黄蜂队的老板。他在公牛队退役后的职业生涯已经无法与他在场上的表现相媲美，除了他同名的球鞋品牌仍在市场上占据着主导地位。
而公牛队也一直在追逐后乔丹时代球队的高光时刻。
自年6月13日乔丹在拜伦-拉塞尔头上完成完美的“最后一投”之后，公牛就再也没有重返NBA总决赛的舞台。
这一排名毫无争议。
乔丹是当之无愧的第一人，这是大家都乐于承认的事。我们需要对他致以掌声，脱帽致敬。选出第一人，只不过是走个形式罢了。
天空是蓝色的。地球是圆的。同样毫无争议的是，迈克尔-乔丹是TheAthletic评选出来的NBA历史75大球星之首。他是NBA75年历史上最伟大的球员。不存在其他可能。
没有下一个第一人，只有唯一的第一人，那就是乔丹。
著名公牛跟队记者、作家萨姆-史密斯，长期负责记录乔丹大大小小的事件，他曾表示：“乔丹满足了所有（成为第一人）的条件，没有其他人满足这些条件。”
这对他来说并不是新鲜事。事实上，史密斯曾写过一本有关乔丹的书，名叫《没有下一个乔丹》。他还于年写过一本影响深远的书——《乔丹法则》，这本书出版于乔丹第一个三连冠初期，旨在告诉读者切勿将乔丹奉为神人，他同样也不过是个普通人。
《乔丹法则》的出版到《最后一舞》的上映中间隔了很长一段时间，后者是一部关于乔丹职业生涯的纪录片。在年春天上映的时候，它吸引了全美人民的目光。
因为《最后一舞》刚上映没多久，大家对于乔丹的记忆还依旧鲜活，所以就让我感觉现在写的这篇关于乔丹的文章有些多余。在这部10集的纪录片让乔丹有机会对自己的职业生涯做出最后的评价之后，我还有什么要说的呢?
“乔丹是史上最伟大的球员。”史密斯在写给我的电子邮件中说道，“你可以引用我的原话。”
我们不必背诵那些数据去证明乔丹在这一排行榜上的地位。但这些都是实实在在的数据，多到让人无法忽视。
乔丹的得分（分）在NBA历史总得分榜上位列第五，但场均得分（30.1分）与PER值都位列历史第一。他常规赛出场次数（场）位列历史第99位，而出场时间（分钟）则排在历史第32位。
重要的是，他的季后赛总得分（分）位居历史第二，季后赛场均得分（33.4分）位居历史第一。在其六次总决赛之旅中，他从未打过抢七。
在其职业生涯的第三个赛季，他共砍下了分。除乔丹之外，只有张伯伦能在单赛季获得+的得分（张伯伦在上赛季60年代初连续三个赛季达成了此成就）。乔丹之后，就再也没有人能做到这一点。
从-87赛季到-93赛季，乔丹每个赛季都是联盟的得分王。在结束了短暂的棒球生涯之后，复出后的乔丹在为公牛赢得第二个三连冠期间（-），他每个赛季也仍都是联盟的得分王。
乔丹仍保持着季后赛单场得分纪录（63分）。尽管这一纪录是在年一场输给凯尔特人的比赛中创造的，但乔丹的惊人表现让伯德盛赞“上帝穿着23号球衣在打球”。
但乔丹不仅仅只是个得分手，他还是联盟中最好的防守球员（好吧，如果你要问斯科蒂-皮蓬的话，那他会说乔丹只是第二好的防守球员，他自己才是最好的）。他以次抢断位列历史第三。想象一下，如果汤姆-布雷迪打中卫的话，那是怎样的一番场景。
乔丹曾拿过两次扣篮大赛的冠军，其中就包括年在主场力压多米尼克-威尔金斯拿到的那一个。正是这场针尖对麦芒的扣篮对决，造就了一大传奇——乔丹的罚球线扣篮。似乎乔丹也是个“飞人”，难道不是吗？
乔丹拥有太多经典时刻，包括在克利夫兰的“TheShot”，在芝加哥体育馆的“TheSwitch”和“TheShrug”，以及在犹他的“TheDagger”。他还获得过两枚奥运金牌，一枚是在年上大学时获得的，另一枚是在年成为地球上最著名的篮球运动员后获得的。甚至在进入NBA之前，乔丹作为北卡罗莱纳大学的大一新生，就已经做好在NBA的聚光灯下打球的准备了。由于当时就已经具备录像技术，乔丹的各大经典时刻才得以流传下来。与他的前辈不同，你现在仍然可以看到他的比赛集锦。
乔丹很早就凭借他的天赋赢得了同龄人和长辈们的尊重，但是直到获得第一个NBA总冠军，他才被真正接受。同时，他还需要得到像凯尔特人和活塞这种当时的老牌强队球迷的认可。事实证明，他也做到了。
年，他获得了得分王，也获得了个人第二个常规赛MVP以及第一个总冠军。在这个赛季的总决赛中，公牛以4-1的总比分战胜了魔术师约翰逊领衔的洛杉矶湖人。一旦找到赢球的节奏，他就停不下来了。但赢球并不是乔丹一个人的功劳，菲尔-杰克逊、皮蓬以及其他所有人都贡献了自己的力量。但聚光灯一直都聚焦在乔丹身上，从年开始，他总是能不负众望。
几乎总是如此。
虽然篮球生涯的中断、两个三年冠之间那一轮季后赛的失利以及加盟奇才后的表现，都表明乔丹也并非是不可战胜的，但这并不影响他的伟大成就。这里并不是说他最后的两个赛季——也是其整个职业生涯中唯二没有带队进入季后赛的赛季——已经被人遗忘了。但也许正是这些事情揭示了神话和统计数据背后这个男人其他的一些东西（神也有下山的时候）。
“他从不害怕失败。”史密斯说，“他是个优秀而又自信的人，他会接受任何挑战。”
从上世纪80年代末到年第二次退役，乔丹就是世界上最著名的运动员，没有人能够与他相匹敌。不光是作为运动员，当时他甚至可能还是世界上最著名的人。无论你去到世界的哪个地方，你都会发现有人穿着耐克鞋，喝着可口可乐又或者是穿着公牛队的T恤。
乔丹除了通过打球赚钱，还通过代言获得了大量的财富。在“形象就是一切”的时代，其他球员并没有像乔丹那样支持通过广告代言赚钱的做法。他在体育营销和创造体育神话方面都开创了一个新世界。
“在网球、高尔夫、拳击界，传奇都是属于个人的。”乔丹的经纪人大卫-福尔克在《纽约客》（TheNewYork）的一篇文章中对HenryLouisGatesJr.说，“但在篮球界，无论比尔-拉塞尔和鲍勃-库西有多么伟大，凯尔特人王朝的传奇总是属于整个团队。但乔丹仅凭一己之力就改变了这种现象。”
乔丹创造了一支属于他的球队，这让他的队友们偶尔会感到恼怒。
乔丹影响了流行文化，让运动员成为了产品最好的代言人。这只是因为他穿的鞋和别人不一样吗？还是说这个男人造就了这种风格？
魔术师约翰逊和拉里-伯德穿的是匡威。而乔丹穿的是AJ。
“不可能有其他任何人能像乔丹这样对社会产生如此大的影响。”史密斯说，“我想这就是为什么他的身影、他的名字、他的出现能够一直吸引着人们的