据mediametrics.ru网站3月7日报道，可口可乐将推出公司成立年来的首款酒精饮料，公司高层称这是一历史性决定。该产品将首先在水果气泡酒盛行的日本上市。可口可乐做此决定的原因是，近年越来越多人不喝含糖饮料，碳酸软饮料在全球范围内销量走低。
Coca-Colaвпервыезасвоюисториюначнётвыпускатьалкоголь
可口可乐将首次推出酒精饮料
Теперьпроизводительгазированногонапиткаоткрываетдлясебяновыйсегментрынка.
КомпанияCoca-Colaвпервыезалетсвоегосуществованияначнётвыпускатьалкогольныйнапиток.Решениеовыпускеновогопродуктавруководствебренданазвалиисторическим.
如今，一家汽水生产商即将开辟新市场。可口可乐将推出公司成立年来的首款酒精饮料，公司高层称这是一历史性决定。
Впервуюочередьпродуктпредназначендляяпонскогорынка.Coca-Colaпланируетзавоеватьдолювсегменте"тюхай"—напитковсфруктовымивкусами,содержащих3–8%алкоголя.Такиенапиткипосвоейкрепостинапоминаютсидр.
该产品将首先在日本上市。可口可乐计划在酒精含量3%-8%的水果气泡酒(CHU-HI)市场占据一席之地，这种饮料的酒精浓度与西得尔酒（苹果酒）类似。
Отом,чтоCoca-Colaможетначатьвыпускалкогольныхнапитков,ранеезаявлялруководительяпонскогоподразделениякомпанииДжорджГардуньо.Приэтомрынокнапитков"тюхай"сгодапоказываетежегодныйростна5–25%.
可口可乐日本分公司总裁乔治?加杜尼奥（JorgeGardu?o）曾提到可口可乐有可能开始生产酒精饮料。与此同时，水果气泡酒的市场自年以来每年以5%-25%增长。
СаморешениеосозданииновогонапитканепришлокомпанииCoca-Colaпростотак.Деловтом,чтопроизводителигазированныхбезалкогольныхнапитковпоследниегодысталкиваютсясоснижениемпродажповсемумиру,потомучтолюдисталименьшеупотреблятьнапитки,содержащиесахар.
可口可乐做出制造新饮品的决定并不是脑门一热。问题在于碳酸软饮料生产商近年在全球的销量都在走低，因为喝含糖饮料的人越来越少。
词汇积累：
газированныйнапиток含气饮料，碳酸饮料
безалкогольныйнапиток不带酒精的饮料，软饮料
новыйсегментрынка新市场
知识链接：
软饮料（softdrink)：酒精含量低于0.5%(质量比)的天然的或人工配制的饮料。又称清凉饮料、无醇饮料。所含酒精限指溶解香精、香料、色素等用的乙醇溶剂或乳酸饮料生产过程的副产物。
下方查看历史文章
世界杯倒计时天，普京玩起了颠球
俄官员：今年4万5千名到了退休年龄的俄公民拿不到养老金
莫斯科上周末下了一场年来最大的雪……
扎娃将获赠普京同款秋田犬附赠饲养手册~~~
普京介绍俄新式超级武器美俄*备竞赛已经开启？
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇